Empire State Building
Es una de las carreras más curiosas y llamativas del mundo. Se celebrerá en New York el miércoles 8 de febrero 2012
Ayer, 7 de diciembre, abrieron el plazo de inscripción, te ánimas ?
Es uno de los edificios más altos de Nueva York, el Empire State, y donde se organiza y celebra la siguiente carrera organizada por MMRF (mieloma múltiple Research Foundation)
Os mostramos la traducción automática del artículo publicado en:
http://nyrr.org/races/2012/r0208x00.asp
Es su oportunidad de probarse a sí mismo hasta 86 pisos (1.576 pasos) en el edificio más emblemático de Nueva York! La novedad de este año, el período previo será un evento de la noche, y la ventana de la aplicación será sólo cuatro días (ver "Aplicación", a la derecha), seguido por un dibujo entrada al azar. El campo de entrada se limitará a unos 600 participantes, debido a la naturaleza del lugar.
Después del sorteo de entrada general, entradas limitadas se aceptarán a través de dos instituciones benéficas: el mieloma múltiple Research Foundation (MMRF) y el Equipo NYRR para Niños (TFK). Además, un pequeño número de participantes de élite serán invitados a participar (ver "Entradas de invitados," a continuación). Habrá un nuevo día de la carrera de formato: Después de la invitación, se calienta, los corredores competirán en un formato de contrarreloj.
Todos los participantes deben ser mayores de 18 años de edad o más el día de la carrera.
[Haga clic aquí para Aplicar]
Aplicación General de Entrada
La solicitud de inscripción general, se abrirá el miércoles, 7 de diciembre, a mediodía hora 12:00, y se cerrará el domingo, 11 de diciembre a las 11:59 pm EST. Debido a la alta demanda prevista, un sorteo al azar se llevará a cabo para seleccionar candidatos, lo que tendrá lugar el lunes, 12 de diciembre, con resultados publicados en cada corredor de perfil del participante. Los puntos generales disponibles de entrada se asignan en proporción al porcentaje de la ciudad de Nueva York-metro, nacionales (no-metro de Nueva York), y los solicitantes internacionales. Debido a que el número de solicitantes de entrada general en estas tres categorías no se conocerá hasta después de los plazos de entrada, el azar de un individuo de aceptación no puede ser conocido de antemano. Tenga en cuenta que, históricamente, la demanda de la entrada a este evento supera con creces los puntos disponibles.
Los dibujos se llevará a cabo mediante un algoritmo de selección aleatoria para elegir los participantes de cada grupo solicitante. El algoritmo se obtiene a partir www.random.org y está disponible en el dominio público con fines de verificación. Los criterios de selección adicionales son una tarjeta de crédito, fecha de vencimiento futuro, y la autorización de cargo. La tarjeta de crédito será cargada cuando la entrada se dibuja, si la carga no es aprobada, la entrada será eliminado y otro de entrada procedentes de la piscina.
Tenga en cuenta: A nombre de usuario y la contraseña son necesarios para solicitar la entrada general. Cualquier persona que ha solicitado a la Empire State Building Rup-Up, ING Maratón de Nueva York, o la mitad de Nueva York en 2006 ya deben usar su nombre de usuario y contraseña para solicitar el edificio Empire 2012 Estado de ejecución-Up. Si ha olvidado su nombre de usuario y contraseña, jcupo@nyrr.org e-mail. Si usted no tiene un nombre de usuario y contraseña, debe crear uno cuando se le aplican.
Registro de la caridad
Registro de entrada garantizada a través de las dos organizaciones benéficas evento se inaugurará el martes 13 de diciembre.
MMRF Poder
Únete al Equipo de Poder MMRF y el apoyo de la Multiple Myeloma Research Foundation (MMRF), reconocido como uno de los innovadores más importantes en la investigación del cáncer. Fundador Kathy Giusti acaba de ser nombrada una de las 100 personas más influyentes por la revista Time en el mundo, el reconocimiento por su liderazgo y la forma en MMRF de transformación de desarrollar y llevar a cabo la investigación médica y desarrollo de fármacos. El trabajo de la MMRF está mejorando notablemente las perspectivas para los pacientes con mieloma múltiple y otros cánceres. El MMRF dirige un ejemplar del 90% del presupuesto total para la investigación y la programación relacionada, siempre nos ganan los primeros lugares de los evaluadores de la nación líder en la caridad. Unirse al Poder asegura su lugar en la línea de salida. Los miembros del equipo también pueden disfrutar de las estrategias de formación y consejos, la recaudación de fondos, una camiseta del equipo, y un regalo de agradecimiento corredor. Para obtener más información y para registrarse, haga clic aquí.
NYRR Equipo para niños
Garantizar su oportunidad de subir 86 vuelos cuando se registra con el equipo para los niños, que beneficia a los programas de carreras juveniles en NYRR. Además de la inscripción en el evento, el equipo para los miembros de los niños también reciben beneficios especiales, como una camiseta verde de la firma y la oportunidad de aprender consejos de experimentados período previo finalistas. El compromiso de recaudación de fondos para este evento es de $ 750. Cada solicitante de registro también es responsable de la cuota de inscripción y la cuota de TFK carrera de la entrada. Para más información y para registrarse, haga clic aquí.
Entrada por invitación
Un pequeño número de participantes de élite serán invitados por NYRR a participar. Si usted piensa que puede calificar para la entrada por invitación, complete la solicitud de entrada general y luego póngase en contacto con jcupo@nyrr.org antes de las 11:59 horas del 11 de diciembre.
Curso
El Empire State Building, el rascacielos más famosos del mundo, fue construida en el sitio de la antigua Waldorf-Astoria Hotel a partir de 1930. "Día de Apertura" se celebró el 1 de mayo de 1931.
Generalmente se considera que 102 pisos de altura, el edificio Empire State cuenta con 85 plantas de espacio comercial, un vuelo con destino a la plataforma de observación, y una estructura de torre de amarre que se suma a otros 16 cuentos. En el Empire State Building de ejecución para arriba, los participantes suben 86 vuelos (1.576 pasos) para finalizar en el mirador. Aunque no es el edificio más alto del mundo desde la década de 1970, el edificio Empire State sigue siendo muy apreciado por su poder y majestad, y la proporción.
El Empire State Building es una imagen de marca registrada de Empire State Building, LLC
Registros del curso
Pablo Crake: 09:33 (2003)
Andrea Mayr: 11:23 (2006)
2011 Campeones
Thomas Dold - 10:10
Alice McNamara, 13:03
Cuota de inscripción
$ 100 para todos los participantes. Souvenir camisetas se dará a todos los participantes. Se servirán refrigerios después de la carrera. Patrón NYRR y miembros benefactores no están exentos de esta tasa la carrera.
Viaje
Reserva tus vuelos, hoteles, servicios de autos, y más a través del socio oficial de turismo de NYRR, Viajes Anthony. Usted recibe la comodidad, las habitaciones garantizadas y buen precio - una agencia de viajes que entiende las prioridades de los corredores. Llame al 800.736.6377 o por correo electrónico nyrr@anthonytravel.com.
Cómo siempre, agradecer las excelentes fotografías de Patxi Sanchéz-Dehesa
